I don't seem to have this problem at all with Chrome on Windows. The only reason I can imagine for something like this is a redirect but as far as I know, nothing like that is happening.
If you hold down the back arrow, your history should come up. Is the top item the page you're trying to get back to?