Cradily was the key pokemon, not Floatzel. It was a big mistake on my part to forget about Lickilicky's access to power whip, but a powder miss, a toxic hit+hurt by confusion, and a one turn sleep ended what was a likely sweep.
It goes to show how seemingly benign turns decide the battle.