So the handbook is actually unclear on how to do rewards here! I asked on Discord and was told that RC and TC rewards should be (total mons sent out)/2, which in this case is 1.5 which rounds to 2. Also in theory YAS still pays 2 JC, so the JC refunded term is 1 and you get 4 JC rather than 3.
かたわれ時