Turns out I can't transfer eggs through bank :/ I'm afraid we'll have to trade it back, and then trade it to my new game. Sorry about that :/